Nasza oferta

Prowadzone przez nas biuro tłumaczeń „Logos” działa w Katowicach od 2009 roku. Zatrudniamy zespół doświadczonych, wysoko wykwalifikowanych specjalistów, którzy wykazują się rozległą wiedzą i dogłębną znajomością terminologii z różnych branż i dziedzin. Swoją ofertę kierujemy do klientów prywatnych oraz przedsiębiorców, którzy potrzebują szybkiego, taniego i rzetelnie przygotowanego przekładu rozmaitych dokumentów, m.in. pism urzędowych, artykułów i opracowań naukowych, CV, instrukcji obsługi maszyn i urządzeń itp. Zdajemy sobie sprawę z odmienności potrzeb osób zainteresowanych podjęciem współpracy z nami. Dlatego do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie, uwzględniając przy tłumaczeniu wszystkie przekazane przez konsumenta uwagi i wskazówki. Pozostajemy do pełnej dyspozycji klientów przede wszystkim w dni robocze, ale w razie potrzeby można nawiązać kontakt z właścicielem biura także wieczorami oraz w święta i weekendy. Jesteśmy bardzo elastyczni. Harmonogram naszych prac dopasowujemy do oczekiwań i wymagań osób korzystających z naszej pomocy.

Tłumaczenia zwykłe, przysięgłe i specjalistyczne

Oferujemy Państwu pełen pakiet usług związanych z dokonywaniem przekładów z i na różne języki europejskie (m.in. angielski, niemiecki, rosyjski, francuski, hiszpański, a także mniej popularne np. grecki, ukraiński, litewski, bułgarski, rumuński). Wychodzimy naprzeciw oczekiwaniom osób korzystających z naszych usług; współpracujemy również z tłumaczami wykazującymi się biegłą znajomością gramatyki i słownictwa języka: chińskiego, japońskiego, arabskiego oraz łacińskiego. Wykonujemy różnego rodzaju tłumaczenia:

• zwykłe – realizujemy translacje prywatnych listów, pamiętników, publikacji książkowych, artykułów prasowych itp.;
• przysięgłe – oferujemy profesjonalne przekłady pism urzędowych dokonywane przez wysoko wykwalifikowanego tłumacza, dysponującego pieczęcią wydaną przez Ministra Sprawiedliwości;
• specjalistyczne – współpracujący z nami eksperci z różnych dziedzin zajmują się przekładaniem nasyconych fachową terminologią tekstów branżowych.

Jeśli skorzystacie Państwo z naszej profesjonalnej pomocy, nie musicie obawiać się wygórowanych cen. Wysokość opłaty za usługę zależy od długości tekstu, stopnia jego skomplikowania, a także oczekiwanego terminu finalizacji zlecenia.

Wygoda to podstawa!

Zależy nam na tym, aby współpraca z klientem przebiegała wzorowo i bez zbędnych zakłóceń. Jeśli nie chce on tracić czasu i pieniędzy na dojazdy do naszego biura w Katowicach, istnieje możliwość przesłania nam dokumentu do przetłumaczenia faksem albo pocztą (mailową bądź kurierską). W ciągu godziny od otrzymania tekstów skontaktujemy się z Państwem w sprawie wyceny przekładu oraz uzgodnienia terminu realizacji zlecenia. Przygotowane translacje trafiają do klientów w postaci plików zapisanych na pendrivie lub płycie CD. Na życzenie konsumenta możemy je także odesłać drogą elektroniczną. Opłaty za usługę dokonuje się za pomocą przelewu bankowego.

Nasze biuro wyróżnia rzetelność wykonywanych tłumaczeń, szybkość realizacji usługi oraz atrakcyjne ceny i rabaty dla stałych klientów. Warto już dzisiaj skorzystać z profesjonalnego wsparcia.